NEW YORK — When Christopher Fitzgerald learned he'd be in one of Broadway's biggest shows, he was already deep in another role. He was trying to act from inside an enormous, marshmallowy Cabbage Patch costume, filming one of those offbeat Geiko auto insurance commercials.